Lost in dub
Non sono riuscito a seguire Grease trasmesso ieri sera su Rai 2 e non perché l'abbia già visto un centinaio di volte, ma a causa del nuovo (non so quanto) doppiaggio rispetto all'originale - sembrava un altro film.
Fuck the Bensonhurst Italians with their pomaded hair, their nylon warm-up suits, and their St. Anthony medallions. Swinging their, Jason Giambi, Louisville slugger, baseball bats, trying to audition for the Sopranos.
Non sono riuscito a seguire Grease trasmesso ieri sera su Rai 2 e non perché l'abbia già visto un centinaio di volte, ma a causa del nuovo (non so quanto) doppiaggio rispetto all'originale - sembrava un altro film.
1 Comments:
great blog you have here
i enjoyed it. thanks
Posta un commento
<< Home